{"id":14558,"date":"2025-08-18T17:59:07","date_gmt":"2025-08-18T17:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/chouphan.com\/?page_id=14558"},"modified":"2025-10-01T17:45:20","modified_gmt":"2025-10-01T17:45:20","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chouphan.com\/vi\/legal\/","title":{"rendered":"Legal"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14558\" class=\"elementor elementor-14558\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c678fe e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"4c678fe\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24fa749 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"24fa749\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8913311 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"8913311\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"143733521\" aria-label=\"C\u00e1c tab. M\u1edf m\u1ee5c b\u1eb1ng ph\u00edm Enter ho\u1eb7c Space, \u0111\u00f3ng b\u1eb1ng ph\u00edm Esc v\u00e0 di chuy\u1ec3n b\u1eb1ng c\u00e1c ph\u00edm m\u0169i t\u00ean.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1437335211\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1437335211\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1437335211\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tCh\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1437335212\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1437335212\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1437335212\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1437335211\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1437335211\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-cc47e8c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"cc47e8c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce5d53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dce5d53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>I. M\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 ph\u1ea1m vi thu th\u1eadp<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">CHOU PHAN collects customer information including full name, email, phone number, and address through the contact form. This data is required to confirm orders, provide consultation, and ensure customer benefits.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Customers are responsible for maintaining the confidentiality of their account information and must promptly notify CHOU PHAN of any unauthorized use.<\/span><\/p><p><b>II. Ph\u1ea1m vi s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Li\u00ean h\u1ec7 x\u00e1c nh\u1eadn v\u00e0 giao h\u00e0ng.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">G\u1eedi th\u00f4ng tin s\u1ea3n ph\u1ea9m, khuy\u1ebfn m\u00e3i, th\u00f4ng b\u00e1o t\u1eeb website.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Li\u00ean h\u1ec7, h\u1ed7 tr\u1ee3, v\u00e0 x\u1eed l\u00fd trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin cho c\u01a1 quan ph\u00e1p lu\u1eadt khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/span><\/li><\/ul><p><b>III. Th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u1eef th\u00f4ng tin<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Personal data will be stored until customers request deletion. Otherwise, it will remain securely stored on CHOU PHAN\u2019s servers.<\/span><\/p><p><b>IV. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">CHOU PHAN staff.<\/span><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ecbch v\u1ee5 theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng (\u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p m\u1ed9t ph\u1ea7n ho\u1eb7c to\u00e0n b\u1ed9 th\u00f4ng tin theo ph\u1ea1m vi c\u1ea7n thi\u1ebft).<\/span><\/li><\/ul><p><b>V. Quy\u1ec1n c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 quy\u1ec1n ki\u1ec3m tra, c\u1eadp nh\u1eadt, ch\u1ec9nh s\u1eeda ho\u1eb7c h\u1ee7y b\u1ecf th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n b\u1eb1ng c\u00e1ch li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ban qu\u1ea3n tr\u1ecb website.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Complaints regarding data privacy can be submitted, and CHOU PHAN will promptly verify and resolve issues as appropriate.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1437335212\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1437335212\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-464b109 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"464b109\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d42c48e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d42c48e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. Gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">By accessing the CHOU PHAN website, you agree to our terms of service. We reserve the right to update or amend these terms at any time without prior notice. Continued use of the website implies acceptance of these changes.<\/span><\/p><p><strong>2. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng website<\/strong><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i \u0111\u1ee7 18 tu\u1ed5i ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 gi\u00e1m s\u00e1t h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/span><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cam k\u1ebft c\u00f3 \u0111\u1ee7 n\u0103ng l\u1ef1c ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n giao d\u1ecbch theo lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">During registration, users agree to receive promotional emails from CHOU PHAN (can be unsubscribed anytime).<\/span><\/li><\/ul><p><strong>3. Thanh to\u00e1n an to\u00e0n v\u00e0 ti\u1ec7n l\u1ee3i<\/strong><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">COD (Thanh to\u00e1n khi nh\u1eadn h\u00e0ng): Thanh to\u00e1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp khi nh\u1eadn \u0111\u01a1n.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chuy\u1ec3n kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng: Thanh to\u00e1n qua s\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n ho\u1eb7c m\u00e3 QR.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Thanh to\u00e1n online: H\u1ed7 tr\u1ee3 PayPal, Visa, MasterCard.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Term &amp; Conditions I. Purpose and Scope of Data Collection CHOU PHAN collects customer information including full name, email, phone number, and address through the contact form. This data is required to confirm orders, provide consultation, and ensure customer benefits. Customers are responsible for maintaining the confidentiality of their account information and must promptly notify CHOU PHAN of any unauthorized use. II. Scope of Information Use We may use customer information to: Confirm orders and arrange delivery. Provide product updates, promotions, and notifications. Contact and resolve issues in special cases. Disclose information when legally required by authorities. III. Information Retention Period Personal data will be stored until customers request deletion. Otherwise, it will remain securely stored on CHOU PHAN\u2019s servers. IV. Entities with Access to Personal Information CHOU PHAN staff. Service partners under contractual agreements (may access partial or full information as required). V. Customer Rights Regarding Personal Data Customers have the right to review, update, modify, or delete their personal information by contacting our website administrators. Complaints regarding data privacy can be submitted, and CHOU PHAN will promptly verify and resolve issues as appropriate. 1. Introduction By accessing the CHOU PHAN website, you agree to our terms of service. We reserve the right to update or amend these terms at any time without prior notice. Continued use of the website implies acceptance of these changes. 2. Website Usage Guidelines Users must be at least 18 years old or access under the supervision of a legal guardian. Users must have full legal capacity to perform purchase transactions under Vietnamese law. During registration, users agree to receive promotional emails from CHOU PHAN (can be unsubscribed anytime). 3. Secure and Convenient Payment Cash on Delivery (COD): Pay in cash upon receiving your order. Bank Transfer: Pay via provided bank details or QR code. Online Payment: We accept PayPal, Visa, and MasterCard. I. Purpose and Scope of Data Collection CHOU PHAN collects customer information including full name, email, phone number, and address through the contact form. This data is required to confirm orders, provide consultation, and ensure customer benefits. Customers are responsible for maintaining the confidentiality of their account information and must promptly notify CHOU PHAN of any unauthorized use. II. Scope of Information Use We may use customer information to: Confirm orders and arrange delivery. Provide product updates, promotions, and notifications. Contact and resolve issues in special cases. Disclose information when legally required by authorities. III. Information Retention Period Personal data will be stored until customers request deletion. Otherwise, it will remain securely stored on CHOU PHAN\u2019s servers. IV. Entities with Access to Personal Information CHOU PHAN staff. Service partners under contractual agreements (may access partial or full information as required). V. Customer Rights Regarding Personal Data Customers have the right to review, update, modify, or delete their personal information by contacting our website administrators. Complaints regarding data privacy can be submitted, and CHOU PHAN will promptly verify and resolve issues as appropriate. 1. Introduction By accessing the CHOU PHAN website, you agree to our terms of service. We reserve the right to update or amend these terms at any time without prior notice. Continued use of the website implies acceptance of these changes. 2. Website Usage Guidelines Users must be at least 18 years old or access under the supervision of a legal guardian. Users must have full legal capacity to perform purchase transactions under Vietnamese law. During registration, users agree to receive promotional emails from CHOU PHAN (can be unsubscribed anytime). 3. Secure and Convenient Payment Cash on Delivery (COD): Pay in cash upon receiving your order. Bank Transfer: Pay via provided bank details or QR code. Online Payment: We accept PayPal, Visa, and MasterCard.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14558","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chouphan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chouphan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chouphan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chouphan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chouphan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14558"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/chouphan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17374,"href":"https:\/\/chouphan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14558\/revisions\/17374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chouphan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}